-
1 לוחות-הברית
Tables of the Covenant, Tables of the Decalogue -
2 laga-hellur
f. pl. the tables of the law, of the Decalogue, Ver. 22. -
3 μαρτύριον
A testimony, proof,πρῶτον καὶ μέγιστον μ. Hdt. 2.22
, cf. Pi.I.4(3).10, etc.: freq. in pl.,μαρτύρια θέσθαι Hdt. 8.55
, cf. A. Ag. 1095 (lyr.), Eu. 485, 797;μετ' ἀειμνήστου μ. Th. 1.33
; μαρτύριον δέ .., folld. by γάρ, here is a proof, namely.., ib.8, etc.;μέγα τόδε μ.,.. γάρ Hdt.8.120
.II τὰ μ. the tables of the Decalogue, LXX Le. 16.13, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μαρτύριον
См. также в других словарях:
Tables of the Decalogue — stone tablets upon which God wrote the Ten Commandments … English contemporary dictionary
Decalogue — The name given to the Ten Commandments and derived from the Greek word, dekalogos, meaning the Ten Words or discourses. They are divided into two tables; the first four commandments set forth our duty towards God, and the last six our duty… … American Church Dictionary and Cyclopedia
The Ten Commandments — Ten Commandments † Catholic Encyclopedia ► The Ten Commandments Called also simply THE COMMANDMENTS, COMMANDMENTS OF GOD, or THE DECALOGUE (Gr. deka, ten, and logos, a word), the Ten Words of Sayings, the latter name generally applied … Catholic encyclopedia
the Two Tables of the Covenant — tablets of the Ten Commandments, tables of the Decalogue … English contemporary dictionary
the Tablets — tablets of the Ten Commandments, tables of the Decalogue … English contemporary dictionary
Decalogue — Décalogue Pour les articles homonymes, voir Les Dix Commandements et Décalogue (homonymie). Les 10 commandements en … Wikipédia en Français
Decalogue (Bible) — Décalogue Pour les articles homonymes, voir Les Dix Commandements et Décalogue (homonymie). Les 10 commandements en … Wikipédia en Français
Décalogue (Bible) — Décalogue Pour les articles homonymes, voir Les Dix Commandements et Décalogue (homonymie). Les 10 commandements en … Wikipédia en Français
Decalogue — • The term employed to designate the collection of precepts written on two tables of stone and given by God to Moses on Mount Sinai Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Decalogue Decalogue … Catholic encyclopedia
tables of the law — tables of the law, 1. the stone slabs on which the Ten Commandments were inscribed. 2. = decalogue. (Cf. ↑decalogue) … Useful english dictionary
Decalogue — Dec a*logue (?; 115), n. [F. d[ e]calogue, L. decalogus, fr. Gr. ?; de ka ten + ? speech, ? to speak, to say. See {Ten}.] The Ten Commandments or precepts given by God to Moses on Mount Sinai, and originally written on two tables of stone. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
